Марина Буйвид — учитель иностранного языка средней школы №3. О ее грамотности и квалификации говорят не столько дипломы и годы, проработанные в школе, сколько достижения учеников. Марина Леонардовна активно готовит участников предметных олимпиад, много времени уделяет подготовке ребят к централизованному тестированию. В этом году ее ученица Мария Кононович набрала на ЦТ по английскому языку 93 балла (прим. – ред.)
«Ландон из зэ кэпитал оф Грэйт Британ». Вам не кажется, что многие выпускники школы спустя некоторое время помнят только эту фразу? А знаете ли вы, что иностранные туристы, приезжая в Беларусь, зачастую не могут найти дорогу до своего отеля? А все потому, что их вопрос: «Can you help me?» (пер. — вы можете мне помочь?) заставляет прохожих прятать глаза и в панике убегать от непонятных слов.
Почему так происходит? Да потому, что у этих людей учителем английского была не Марина Леонардовна Буйвид!
Мне же в этом плане сильно повезло. После четырех лет совместного кропотливого труда с моим учителем я могу излагать свои мысли на английском языке так же свободно и грамотно, как делаю это на русском и белорусском. С Мариной Леонардовной мы прошли огонь, воду и медные трубы. Только вот медными трубами в нашем случае стали школьные и районные олимпиады, водой – региональная олимпиада, а пламенем – выступление на области.
Вам кажется, что привести к таким достижениям может только очень требовательный и строгий учитель, у которого во время урока слышно, как муха жужжит? Не буду спорить, однако Марина Леонардовна удивительным образом сочетает в себе строгость и мягкость, требовательность и деликатность, доброту и трудолюбие. За хрупкой внешностью и невысоким ростом скрывается огромная сила, мудрость и жизненный опыт (как-никак, 21 год работы преподавателем!), которым она постоянно делится с нами.
Как-то мне стало интересно, что значит каждая буква фамилии моего любимого учителя? БУЙВИД:
Б – быстрая. Не раз замечала, что Марина Леонардовна все делает «бегом» и нас к этому подгоняет: вставить пропущенные буквы – раз, прочесть текст – два, перевести – три, ответить на вопросы – четыре. Волей-неволей включаешь свой мозг и с радостью начинаешь работать в таком ритме.
У – умная. Мне кажется, что мой учитель знает все о своем предмете, так как сходу может дать ответ на самый каверзный вопрос по грамматике или произношению, хотя, конечно, это результат профессиональной подготовки и непрерывной работы над собой.
Й – так же, как мало слов на эту букву, могу с уверенностью сказать, что и таких педагогов, как Марина Леонардовна, можно пересчитать по пальцам.
В – внимательная. Как можно уделить время и силы каждому ученику класса? Вы знаете? Я – нет. А вот Марина Леонардовна всегда делает так, чтобы и «отличнику» не было скучно во время урока, но и чтобы «отстающие» быстро нагоняли упущенный материал.
И – интеллигентная. Повысит ли Марина Леонардовна голос на своих учеников? Ни в жизни!
Знаете ли вы, каким взглядом обладал Альбус Дамблдор, директор волшебной школы Хогвартс? Я вам расскажу: он лишь смотрел на провинившегося добрыми глазами сквозь свои очки-половинки – и от этого бедолаге становилось стыдно.
Так и Марина Леонардовна: лишь посмотрит – и тот, кто не сделал домашнее задание, обязательно будет стараться работать в полную силу весь урок, чтобы больше не подводить такого учителя.
Д – добрая. Однако, и шум на уроках, и несделанные домашние задания, и наши попытки «потянуть» начало урока всегда прощаются. Потому что, прежде всего, сердце учителя английского наполняют любовь и доброта к ученикам, к школе и к своему делу.
Инициалы Марины Леонардовны Буйвид звучат как «МЛБ». И признаюсь, я про себя называю ее Моей Любимой Бегуньей, за которой хочется успевать бежать, за которой хочется стремиться, и на которую очень хочется быть похожей.
Дорогая Марина Леонардовна! Научить английскому языку – нелегкая задача, но Ваша настойчивость и усилия не проходят даром. Оставайтесь такой же доброй, светлой, пусть в Вашей жизни не будет ни печалей, ни тревог. И пусть мы иногда ошибались в английских переводах и произношениях, но мы будем всегда говорить Вам при встречах: «You are the best teacher!»
Мария Кононович, выпускница СШ №3 г.Ошмяны, студентка І курса МГЛУ.